Can This Love Be Translated?